1 00:00:37,204 --> 00:00:38,911 Bunlar da. 2 00:00:45,921 --> 00:00:48,037 Dəyişiklik var? 3 00:00:48,215 --> 00:00:49,831 Çox deyil. 4 00:01:33,390 --> 00:01:38,640 Bu film sağ qalanların ifadələrindən ilhamlanıb 1989-cu il dekabrın 6-da baş vermiş faciənin Monrealdakı École Polytechnique-də. 5 00:01:38,640 --> 00:01:41,390 Qurbanlara və onların ailələrinə hörmət olaraq, bütün personajlar uydurmadır. 6 00:03:07,312 --> 00:03:08,848 – Sağol. – Sağol. 7 00:05:26,201 --> 00:05:29,910 Səhvləri bağışla. Bunu yazmaq üçün 15 dəqiqəm var idi. 8 00:05:31,414 --> 00:05:33,530 Qeyd edərdiniz ki, əgər bu gün intihar etsəm 9 00:05:33,708 --> 00:05:35,995 iqtisadi səbəblərə görə deyil, 10 00:05:36,169 --> 00:05:38,661 çünki mən tükənənə qədər gözlədim bütün maliyyə imkanlarım, 11 00:05:38,839 --> 00:05:40,580 hətta işdən imtina etmək, 12 00:05:40,757 --> 00:05:43,749 lakin siyasi səbəblərə görə. 13 00:05:43,927 --> 00:05:46,794 Çünki mən qərar verdim feministləri göndərmək, 14 00:05:46,972 --> 00:05:49,589 həyatımı həmişə məhv edən, öz Yaradanına. 15 00:05:50,642 --> 00:05:53,475 Yeddi ildir həyat mənə heç bir sevinc gətirmədi, 16 00:05:53,645 --> 00:05:55,010 və tamamilə pis olmaq, 17 00:05:55,188 --> 00:05:58,271 Mən son qoymaq qərarına gəldim o viraqolara. 18 00:06:00,944 --> 00:06:04,983 Gəncliyimdə girməyə çalışdım zabit kursantı olaraq qüvvələr, 19 00:06:06,074 --> 00:06:09,487 bu mənə icazə verərdi ola bilsin ki, arsenala girsin 20 00:06:09,661 --> 00:06:12,619 və basqında Lortini qabaqlayın. 21 00:06:13,623 --> 00:06:16,832 Məndən imtina etdilər, çünki . . . antisosial. 22 00:06:18,837 --> 00:06:22,080 Buna görə də bu günə qədər gözləməli oldum planlarımı həyata keçirmək üçün. 23 00:06:23,675 --> 00:06:25,882 Bu arada mən davam etdim təhsillərim təsadüfi şəkildə 24 00:06:26,052 --> 00:06:29,420 çünki onlar məni heç vaxt maraqlandırmır, taleyimi qabaqcadan bilmək. 25 00:06:29,890 --> 00:06:31,927 Bu da mənə mane olmadı çox yaxşı qiymətləralmaqdan 26 00:06:32,100 --> 00:06:34,842 siyasətimə baxmayaraq işi təhvil verməməkdən 27 00:06:35,020 --> 00:06:38,012 və təhsilin olmaması imtahanlardan əvvəl. 28 00:06:45,780 --> 00:06:49,114 Baxmayaraq ki, media məni “dəli qatil”lə etiketləyəcək 29 00:06:50,535 --> 00:06:53,118 Özümü hesab edirəm rasional fərd 30 00:06:53,288 --> 00:06:55,120 kim itələdi ifrat tədbirlər görmək 31 00:06:55,290 --> 00:06:57,156 yalnız gəlişlə Qrim Reaper. 32 00:07:00,045 --> 00:07:03,834 Niyə var olmaq üçün səbr etmək lazımdır sadəcə hökuməti razı salmaq üçün? 33 00:07:05,550 --> 00:07:07,416 Geri baxan biri olmaq təbiətcə mütəfəkkir, 34 00:07:07,594 --> 00:07:09,426 o hallar istisna olmaqla elmə gəlir, 35 00:07:10,889 --> 00:07:13,221 Mən həmişə qəzəbli olmuşam feministlər tərəfindən. 36 00:07:14,517 --> 00:07:16,599 Qadınların faydalarından yapışırlar, 37 00:07:16,770 --> 00:07:18,761 ucuz sığorta kimi 38 00:07:18,939 --> 00:07:23,809 analıq məzuniyyəti, profilaktik məzuniyyət, 39 00:07:23,985 --> 00:07:26,022 özləri üçün ələ keçirərkən kişilərin. 40 00:07:27,238 --> 00:07:29,900 Beləliklə, bu açıq bir həqiqətdir ki, əgər Olimpiya Oyunları 41 00:07:30,075 --> 00:07:32,362 kişi-qadınları çıxardı fərq, 42 00:07:32,535 --> 00:07:35,653 yalnız qadınlar olardı zərif hadisələrdə. 43 00:07:35,830 --> 00:07:39,414 Deməli, feministlər mübarizə aparmırlar həmin maneəni aradan qaldırmaq üçün. 44 00:07:40,585 --> 00:07:43,247 Onlar çox fürsətçidirlər ki, onlar heç vaxt qazanc əldə etməzlər 45 00:07:43,421 --> 00:07:46,834 toplanmış biliklərdən kişilər tərəfindən əsrlər boyu. 46 00:07:47,550 --> 00:07:50,918 Onlar həmişə onları yanlış təqdim etməyə çalışırlar hər dəfə bacarırlar. 47 00:07:52,347 --> 00:07:53,633 Beləliklə, ötən gün 48 00:07:53,807 --> 00:07:56,139 Eşitdim ki, hörmət edirlər Kanadalı kişilər və qadınlar 49 00:07:56,309 --> 00:07:58,596 cəbhədə döyüşənlər dünya müharibələri zamanı. 50 00:07:59,270 --> 00:08:00,476 Bu necə ola bilər 51 00:08:00,647 --> 00:08:03,514 qadınlara icazə verilmədiyi zaman cəbhə bölgələrinə getmək üçün? 52 00:08:04,192 --> 00:08:07,184 Sezarın dişisini eşidəcəyikmi? legionlar və qadın qalereya qulları 53 00:08:07,362 --> 00:08:10,480 əlbəttə ki, kim qəbul etdi Tarixin sıralarının 50%-i, 54 00:08:10,657 --> 00:08:12,694 baxmayaraq ki, onlar heç vaxt mövcud olmayıblar? 55 00:08:13,410 --> 00:08:15,367 Əsl səbəb belli. 56 00:08:16,079 --> 00:08:18,616 Bu çox qısa məktuba görə üzr istəyirəm. 57 00:08:35,849 --> 00:08:37,385 - Val? – Hmm? 58 00:08:37,851 --> 00:08:39,558 Adiabatik çevrilmə. 59 00:08:39,728 --> 00:08:42,470 Geri çevrilən zaman izentropikdirmi? yoxsa dönməz? 60 00:08:42,647 --> 00:08:43,728 Geri çevrilə bilən. 61 00:08:47,277 --> 00:08:49,689 heç xatırlaya bilmirəm əsas anlayışlar. 62 00:08:49,863 --> 00:08:51,854 Bir qulağında digəri çıxır. 63 00:08:52,032 --> 00:08:53,864 Sadəcə bir elastik düşünün. 64 00:08:54,576 --> 00:08:58,194 Entropiya sabit qalır, buna görə də geri çevrilə bilər, 65 00:08:59,831 --> 00:09:01,287 rezin bant kimi. 66 00:10:33,466 --> 00:10:35,002 Bu gözəldir. 67 00:10:35,176 --> 00:10:37,258 İşi istəyirsən, onu alacaqsan. 68 00:11:13,173 --> 00:11:15,380 Ah, bacarmadım Sylvain oxumaq 69 00:11:15,550 --> 00:11:17,712 və mən bitirə bilmirəm mənim struktur laboratoriyam. 70 00:12:30,875 --> 00:12:32,240 Hey, J.F. 71 00:12:32,835 --> 00:12:34,542 Bir az tezdir striptiz üçün, elə deyilmi? 72 00:12:34,712 --> 00:12:36,828 - Bitirdiniz? – Xeyr. 73 00:12:37,006 --> 00:12:38,246 Hələ də partiyaya gəlirsən? 74 00:12:38,424 --> 00:12:39,960 bilmirəm. 75 00:13:00,113 --> 00:13:02,605 Kafede oxuyacam. Bunun necə getdiyini mənə bildirin, yaxşı? 76 00:13:02,782 --> 00:13:03,988 OK. təşəkkürlər. 77 00:13:04,158 --> 00:13:05,819 Uğurlar! 78 00:14:04,260 --> 00:14:07,343 Ana, Təəssüf ki, bu qaçılmaz idi 79 00:14:30,870 --> 00:14:32,452 Hey, dostum! 80 00:14:33,998 --> 00:14:35,363 hey. 81 00:14:51,516 --> 00:14:52,551 sik! 82 00:14:54,977 --> 00:14:57,309 Mənim tapşırığım. sik! 83 00:15:18,209 --> 00:15:19,370 Valérie Dompierre? 84 00:15:30,221 --> 00:15:32,212 MÜSAHİBƏ ZAMANI 85 00:15:37,437 --> 00:15:38,427 Maurice Martineau. 86 00:15:38,604 --> 00:15:39,594 salam. 87 00:15:46,821 --> 00:15:48,687 Beləliklə, siz mexaniki iş üçün buradasınız mühəndislik stajı? 88 00:15:48,865 --> 00:15:50,230 Bəli. 89 00:15:55,538 --> 00:15:56,903 Bu qeyri-adidir. 90 00:15:57,665 --> 00:15:59,030 Nə demək istəyirsən? 91 00:15:59,834 --> 00:16:01,416 Siz maşınqayırmadasınız? 92 00:16:02,003 --> 00:16:04,665 Qadınlar adətən gedirlər inşaat mühəndisliyi üçün. daha asandır. 93 00:16:04,839 --> 00:16:06,830 Bu mənim üçün əsl ehtirasdır. 94 00:16:07,008 --> 00:16:09,340 Həmişə arzum olub aeronavtikada işləmək. 95 00:16:09,594 --> 00:16:11,926 Mən demək istəyirdim ki, daha asan ailə qurmaq. 96 00:16:12,638 --> 00:16:15,721 Namizədlər axtarırıq kim buraxmaz. . . 97 00:19:34,632 --> 00:19:36,794 – Və? – Və nə? 98 00:19:36,967 --> 00:19:38,048 Bəs siz nə dedin? 99 00:19:38,219 --> 00:19:39,926 Heç nə. Mən nə deyə bilərdim? 100 00:19:40,096 --> 00:19:41,257 Bilmirəm, Val. 101 00:19:41,430 --> 00:19:43,296 Yəni karyeranız birinci yerdədir. 102 00:19:43,474 --> 00:19:45,636 Uşaq istəmirsən. Hər şey. 103 00:19:47,520 --> 00:19:49,352 Deməli, işə düzəldin, ya yox? 104 00:19:49,522 --> 00:19:51,388 Bu hətta iş deyil. Bu təcrübədir. 105 00:19:51,565 --> 00:19:53,647 İş, təcrübə. Eyni şeydir. 106 00:19:55,194 --> 00:19:56,776 Hər halda, bəli, başa düşdüm. 107 00:19:59,156 --> 00:20:01,773 Sənin işin var! Bunun nə demək olduğunu başa düşürsən? 108 00:20:03,577 --> 00:20:05,033 Çox xoşbəxt görünmürsən. 109 00:20:05,204 --> 00:20:06,990 Xeyr, mən xoşbəxtəm. 110 00:20:07,707 --> 00:20:08,947 Amma nə? 111 00:20:10,418 --> 00:20:12,705 Amma bunu ona desəm bilirəm uşaq istədim ki, 112 00:20:12,878 --> 00:20:14,334 almazdım. 113 00:20:14,505 --> 00:20:17,372 Sanki mənə deyirdi təhsilim sadəcə əyləncə üçün idi. 114 00:20:18,551 --> 00:20:20,007 O qədər alçaldıcı idi. 115 00:20:26,976 --> 00:20:28,717 Hey, şadlan. 116 00:20:30,062 --> 00:20:32,554 İcazə verməməlisən o oğlan sənə çatsın. 117 00:20:32,732 --> 00:20:35,645 Bilirsən, çox işləyirsən. Qiymətləriniz heyrətamizdir. 118 00:20:35,818 --> 00:20:37,104 Siksin o adama. 119 00:20:38,988 --> 00:20:40,478 Bəli, sikdirin. Sağ. 120 00:21:49,225 --> 00:21:51,136 -Salam qızlar. - Salam. 121 00:21:51,310 --> 00:21:52,766 Mənə kömək edə bilərsən? 122 00:21:52,937 --> 00:21:54,348 Mən bunu edə bilmərəm. 123 00:21:54,522 --> 00:21:56,104 Mənə borc verə bilərsən qeydləriniz, zəhmət olmasa? 124 00:21:56,982 --> 00:21:57,972 Bəli, əlbəttə. 125 00:21:58,150 --> 00:21:59,732 – Təşəkkür edirəm. - Dərs 15 dəqiqədir. 126 00:21:59,902 --> 00:22:01,267 Orada görüşənədək. 127 00:22:26,387 --> 00:22:28,253 Uzun olacaq? 128 00:22:30,558 --> 00:22:31,798 yox. 129 00:22:34,061 --> 00:22:35,677 Davam et. 130 00:26:47,940 --> 00:26:48,930 Növbəti. 131 00:27:32,985 --> 00:27:34,100 Sənə kömək edə bilərəmmi? 132 00:29:13,585 --> 00:29:14,916 Entropiyanı müəyyən edə bilərik 133 00:29:15,087 --> 00:29:17,920 ölçü kimi sistemdəki pozğunluq. 134 00:29:18,757 --> 00:29:20,464 Mövzu olan hər hansı bir sistem təzyiq etmək 135 00:29:20,634 --> 00:29:21,715 onun xarici mühitindən 136 00:29:21,885 --> 00:29:25,128 çevrilməyə məruz qalacaq balanssızlıqla nəticələnir 137 00:29:25,305 --> 00:29:26,921 və enerjinin ötürülməsi. 138 00:29:27,266 --> 00:29:30,349 Məsələn, sobada bir qazanda su 139 00:29:30,519 --> 00:29:33,386 hərəkət etməyə başlayır və buxara çevirin. 140 00:29:33,563 --> 00:29:35,895 Qazanın üstünə qapaq qoysaq, 141 00:29:36,066 --> 00:29:38,603 buxar qapağı qaldırır, olan geri düşür 142 00:29:38,777 --> 00:29:40,108 yalnız qaldırılmalıdır təkrar-təkrar 143 00:29:40,279 --> 00:29:42,520 daha istilik olmayana qədər ya da daha su yoxdur. 144 00:29:45,242 --> 00:29:47,108 Mikroskopik səviyyədə, enerjinin bu transferi 145 00:29:47,286 --> 00:29:49,618 artması ilə nəticələnir molekulyar həyəcan, 146 00:29:49,788 --> 00:29:51,074 bizim buna entropiya deyirik. 147 00:29:51,707 --> 00:29:53,289 Bağışlayın. 148 00:29:53,667 --> 00:29:58,252 Sifarişi bərpa etmək mümkün deyil maksimum entropiya əldə edilir. 149 00:29:58,422 --> 00:30:00,083 Mən bir şey əldən verdim? 150 00:30:00,257 --> 00:30:03,090 Xeyr, yeni başladıq. Mənim qeydlərim var? 151 00:30:03,302 --> 00:30:04,258 təşəkkürlər. 152 00:30:04,428 --> 00:30:07,011 - Bitirdiniz? – Demək olar ki. 153 00:30:07,180 --> 00:30:09,421 Arxada sakit olun, zəhmət olmasa. 154 00:31:00,817 --> 00:31:02,899 Daha metafizik səviyyədə, 155 00:31:03,070 --> 00:31:05,027 universal qanun entropiyadan da xəbər verir 156 00:31:05,197 --> 00:31:07,985 hər hansı bir təcrid olunmuş sistem, öz başına qaldı, 157 00:31:08,158 --> 00:31:12,322 qaçılmaz olaraq təyin olunur geri dönməz deqradasiyaya, 158 00:31:12,496 --> 00:31:14,658 özünü məhv etmək nöqtəsinə qədər. - Hamı dayan. 159 00:31:14,831 --> 00:31:19,041 Ah, cavan oğlan, zəhmət olmasa qayıt dərs bitəndə. 160 00:31:35,852 --> 00:31:36,967 Bölün. 161 00:31:38,563 --> 00:31:41,055 Qızlar solda, uşaqlar sağda. 162 00:31:46,571 --> 00:31:48,107 Dedim ayrıl! 163 00:32:06,383 --> 00:32:09,216 Oğlanlar sağda, qızlar solda! 164 00:32:33,368 --> 00:32:35,609 Yaxşı, uşaqlar çıxın. Qızlar, burada qalın. 165 00:32:37,330 --> 00:32:38,570 Dedim köç! 166 00:32:38,748 --> 00:32:40,364 Davam et! Davam et! Çöldə, çöldə! 167 00:32:40,542 --> 00:32:41,782 Çıxdı! Çıxdı! 168 00:33:49,819 --> 00:33:51,605 Hey, hey! 169 00:34:01,039 --> 00:34:02,529 Bir adam indicə götürdü bütün qızlar girovdur! 170 00:34:02,707 --> 00:34:04,368 Polisə çağırmalısınız! 171 00:34:04,751 --> 00:34:07,118 Bir oğlan bütün qızları götürdü ikinci mərtəbədə girov! 172 00:34:07,295 --> 00:34:08,751 – Polisə zəng et, tələsin! - Zarafat edirsiniz? 173 00:34:08,922 --> 00:34:10,208 Tələsin! 174 00:35:47,562 --> 00:35:49,223 Get, get! 175 00:39:55,476 --> 00:39:56,966 Yaxşı olacaq. 176 00:40:07,530 --> 00:40:08,611 Bağışlayın! 177 00:40:15,914 --> 00:40:16,995 Bunun üzərinə təzyiq edin. 178 00:40:27,842 --> 00:40:29,628 Mən dərhal qayıdacağam. 179 00:42:56,407 --> 00:42:58,068 təşəkkür edirəm. 180 00:42:59,619 --> 00:43:01,030 Təcili yardım maşını yoldadır. 181 00:43:05,333 --> 00:43:06,664 siksin. 182 00:43:10,171 --> 00:43:11,377 Mən dərhal qayıdacağam. 183 00:43:47,208 --> 00:43:48,994 Hey, J.F.! Pivə istəyirsiniz? 184 00:46:36,294 --> 00:46:37,830 Oh, canım! 185 00:46:38,921 --> 00:46:40,161 Nə gözəl sürpriz! 186 00:46:40,881 --> 00:46:42,497 Salam, ana. 187 00:46:44,093 --> 00:46:46,505 -Yaxşısan? – Bəli. 188 00:46:48,681 --> 00:46:50,547 Sizi görmək çox xoşdur. 189 00:47:31,015 --> 00:47:33,256 Gəldiyiniz üçün çox şadam. 190 00:47:34,393 --> 00:47:36,430 Daha tez-tez ziyarət etməlisiniz. 191 00:47:38,689 --> 00:47:41,397 Simon xala səni soruşurdu. 192 00:47:43,611 --> 00:47:45,022 O necədir? 193 00:47:45,196 --> 00:47:46,402 Yaxşı. 194 00:47:49,241 --> 00:47:51,152 Beləliklə, görünür Klod və Martin 195 00:47:51,327 --> 00:47:53,364 nahara gəlirlər 24-də. 196 00:47:54,789 --> 00:47:57,247 Milad üçün planlarınız var? 197 00:47:57,416 --> 00:47:59,077 Hələ heç nə. 198 00:47:59,668 --> 00:48:01,955 İmtahanlar təxirə salındı yanvarın ortalarına qədər. 199 00:48:03,214 --> 00:48:05,706 Atanız hələ də var onun yeni il gecəsi. 200 00:48:05,883 --> 00:48:07,373 Qardaşların orada olacaq. 201 00:48:09,136 --> 00:48:10,547 gedirsən? 202 00:48:11,222 --> 00:48:12,758 bilmirəm. 203 00:48:12,932 --> 00:48:14,297 Nə edəcəksən? 204 00:48:14,475 --> 00:48:15,510 Adi. 205 00:48:15,935 --> 00:48:18,051 İstəsəniz gələ bilərsiniz. 206 00:48:19,647 --> 00:48:21,012 yaxşı idi. 207 00:48:21,190 --> 00:48:22,726 geri qayıtmalıyam. 208 00:48:23,359 --> 00:48:24,941 şam yeməyinə qalmırsan? 209 00:48:25,111 --> 00:48:26,647 - Yox, bacarmıram. - Burada yatmırsan? 210 00:48:26,821 --> 00:48:27,982 Mən oxumalıyam. 211 00:48:33,661 --> 00:48:35,902 Bir şeyə ehtiyacınız varsa, bilirsən mən burdayam. 212 00:48:36,831 --> 00:48:38,162 təşəkkürlər. 213 00:48:44,880 --> 00:48:46,791 Mən sənin üçün narahatam. 214 00:48:48,259 --> 00:48:49,749 Həmişə narahat olursan. 215 00:51:28,502 --> 00:51:29,742 Bölün. 216 00:51:30,671 --> 00:51:33,288 Qızlar solda, uşaqlar sağda. 217 00:51:34,842 --> 00:51:36,424 Bölün dedim! 218 00:51:41,348 --> 00:51:44,090 Oğlanlar sağda, qızlar solda! 219 00:51:54,320 --> 00:51:57,153 Yaxşı, uşaqlar çıxın. Qızlar, burada qalın. 220 00:51:57,323 --> 00:51:58,233 Mən köç dedim! 221 00:51:58,407 --> 00:52:00,239 Davam edin! Davam et! Bunu kənarda həll edəcəyik. 222 00:52:00,409 --> 00:52:01,319 Çıx! Çıxdı! 223 00:52:54,254 --> 00:52:55,744 Bilirsən niyə buradasan? 224 00:52:57,049 --> 00:52:58,164 yox. 225 00:53:03,931 --> 00:53:05,672 Siz mühəndis olacaqsınız. 226 00:53:06,558 --> 00:53:08,048 Siz bir dəstə feministsiniz. 227 00:53:08,227 --> 00:53:09,843 Feministlərə nifrət edirəm. 228 00:53:12,606 --> 00:53:14,768 Bu doğru deyil. Biz feminist deyilik. Biz heç vaxt döyüşməmişik - 229 00:55:03,926 --> 00:55:05,758 Mən hərəkət edə bilmirəm. 230 00:55:09,097 --> 00:55:10,883 hərəkət edə bilmirəm. 231 00:55:16,396 --> 00:55:17,807 kömək alacam. 232 00:56:34,391 --> 00:56:35,597 Xeyr! 233 00:57:18,936 --> 00:57:20,893 Ölü oynamalıyıq. 234 00:57:22,606 --> 00:57:24,563 Geri qayıdır! 235 00:57:34,785 --> 00:57:36,696 Gözlərinizi yumun. 236 00:59:05,917 --> 00:59:07,032 Çox üzr istəyirəm, Val. 237 00:59:08,336 --> 00:59:09,747 Qalmalıydım. 238 00:59:14,301 --> 00:59:15,541 Bu sənin günahın deyil, J.F. 239 00:59:19,014 --> 00:59:20,846 Bu sizin günahınız deyil. 240 00:59:21,892 --> 00:59:24,179 Bu sənin günahın deyil, J.F. 241 01:01:38,653 --> 01:01:40,189 Özünüzü xəstə hiss edirsiniz? 242 01:01:40,363 --> 01:01:42,445 Qarnım ağrıyır. 243 01:01:46,870 --> 01:01:48,736 Yenə kabuslar görürsən? 244 01:04:05,258 --> 01:04:06,840 Hey, ata? 245 01:04:07,010 --> 01:04:08,717 Bəli, necəsən? 246 01:04:11,348 --> 01:04:13,214 Uh, həmişəki kimi. 247 01:04:14,809 --> 01:04:16,265 Erik əla işləyir. 248 01:04:16,436 --> 01:04:18,302 Bəli, indicə aldı böyük bir promosyon, yəni. . . 249 01:04:18,480 --> 01:04:19,811 Bəli, o, çox xoşbəxtdir - 250 01:04:21,608 --> 01:04:23,349 Mən əla işləyirəm, bəli. 251 01:04:24,486 --> 01:04:26,477 Bəs ana, o necədir? 252 01:04:29,574 --> 01:04:32,407 Xeyr. Xeyr, sadəcə görmək üçün necə gedirdin. 253 01:04:35,872 --> 01:04:37,613 uh . . . 254 01:04:39,084 --> 01:04:40,825 ən azı sentyabr ayına qədər. 255 01:04:46,341 --> 01:04:48,833 Yox, yox. ata? Ata, mən səni eşitmirəm. 256 01:04:49,010 --> 01:04:50,341 Ata, dağılır. 257 01:04:50,512 --> 01:04:52,503 Xeyr. Yaxşı, sizə zəng edəcəm hər halda bu həftə sonu. 258 01:04:52,680 --> 01:04:54,842 OK, səni sevirəm. sağol! 259 01:05:41,229 --> 01:05:44,187 Bu məktubu yazarkən, Heç vaxt oxunmayacağını bilirəm. 260 01:05:45,817 --> 01:05:48,354 Biz bir-birimizi tanımırıq lakin biz sıx bağlıyıq. 261 01:05:49,612 --> 01:05:52,400 Sənə yazıram, çünki bu gün, həyatımda ikinci dəfə, 262 01:05:52,574 --> 01:05:54,315 Qorxuram. 263 01:05:55,201 --> 01:05:57,909 İlk dəfə nə vaxt idi Oğlunuzla üz-üzə gəldim. 264 01:05:59,664 --> 01:06:00,870 Oğlunuz mənim gözlərimi açdı 265 01:06:01,040 --> 01:06:03,407 nə qədər nifrət bu dünyada ola bilər. 266 01:06:03,585 --> 01:06:05,417 Və bu, məni ömürlük yaraladı. 267 01:06:07,797 --> 01:06:10,380 O öldü, mən sağam. 268 01:06:12,343 --> 01:06:15,085 O, azaddır, mən deyiləm. 269 01:08:09,002 --> 01:08:11,164 Hər kəs mənə deyir mən nə qədər güclüyəm. 270 01:08:12,797 --> 01:08:14,879 Güclü olmaqdan doymuşam. 271 01:08:16,759 --> 01:08:18,466 Bəzən qışqırmaq istəyirəm dam zirvələrindən 272 01:08:18,636 --> 01:08:20,923 necə incidilmişəm və təkcə fiziki cəhətdən deyil. 273 01:08:21,764 --> 01:08:25,098 Mən topa bükülmək istəyirəm və gizlət. 274 01:08:29,606 --> 01:08:32,849 Hər gün Stephanie haqqında düşünürəm qucağımda ölən. 275 01:08:35,361 --> 01:08:38,570 Mən bütün dostlarımı düşünürəm o gün ölən və yaralananlar. 276 01:08:42,744 --> 01:08:46,908 Mən hər yaşda olan bütün qadınları düşünürəm ruhunda yaralananlar. 277 01:08:47,707 --> 01:08:50,290 Bütün bu düşüncələr, mənə ağır gəlir 278 01:08:50,460 --> 01:08:52,497 və mən daşımaqdan yoruldum həmin çəki. 279 01:08:55,923 --> 01:08:58,585 Sevgi mənə hədiyyə gətirdi: 280 01:09:00,094 --> 01:09:02,552 bir uşaq mənim içimdə böyüyür. 281 01:09:04,265 --> 01:09:07,007 Bütün qəlbimlə istəyirəm bu uşağın xoşbəxt olması üçün, 282 01:09:07,143 --> 01:09:08,349 amma qorxuram. 283 01:09:09,520 --> 01:09:11,306 Və mən qorxmaqdan yoruldum. 284 01:09:14,233 --> 01:09:17,351 Mən yenidən iman etməyi öyrənməliyəm, və həyata başqa bir şans verin. . . 285 01:09:18,446 --> 01:09:20,904 beləliklə, mən təkbaşına dayana biləcəm. 286 01:09:21,741 --> 01:09:23,277 Və mən öz başıma dayanacağam. 287 01:09:28,956 --> 01:09:30,617 Oğlum varsa, 288 01:09:30,792 --> 01:09:32,533 Ona sevməyi öyrədəcəm. 289 01:09:33,544 --> 01:09:36,206 Qızım varsa, 290 01:09:36,381 --> 01:09:38,122 Mən ona deyəcəyəm ki, dünya onundur.